Kartoffelschälerin
Schlagworte: Kartoffelschälerin, Äpfel, toter Hase, rotes Tuch, ro
Entstanden: um 1660/70
Musée National du Louvre, Paris
Öl, Leinwand, 28 X 26 cm
12 Stimmen: 
Um das Bild in hoher Auflösung betrachten zu können, melden Sie sich bitte an!
Gemälde als elektronische Grußkarte versenden oder als Schiebepuzzle spielen.
10 Kommentare zum Gemälde
-
hsm 22.06.2009, 20:49 Uhr
Kartoffeln kann ich nicht erkennen. Aber Äpfel!
Muttern ist beim Essen machen.
Es gibt Kaninchen mit Zwiebeln, Äpfeln und Speck! -
Günther Melzer 23.06.2009, 10:44 Uhr
Hm, im englischsprachigen Raum heiß das Bild
The Busy Cook
The Apple Peeler
Peeling Apples
In Frankreich
La Peleuse de Pommes
In Deutschland findet man es seltsamerweise unter "Kartoffelschälerin", auch bei Wikipedia. Ist aber wohl eher ein Fehler und müsste wohl korrekt "Apfelschälerin" heißen...? -
hsm 23.06.2009, 13:02 Uhr
@Günther Melzer
Ob pommes oder pommes de terre - Egal, Hauptsache es gibt lekker Eeten. -
Ingrid Z 23.06.2009, 13:35 Uhr
Meine Lieben, ich bin des Französichen nicht mächtig, habe aber ein diesbezügliches Wörterbuch. Unter 'Apfel' steht die Bezeichnung 'Pomme'.
Die Kartoffel wird als 'Pomme de terre' genannt, also 'Erdapfel'. Letztere Bezeichnung wird noch vielfach regional verwendet.
Kaninchenfleisch ist nicht so mein Ding. Die Äpfel sind da schon verlockender ;-) -
Georg 24.03.2013, 07:23 Uhr
Selbst 2013 erkenne ich leckere Äpfel.
Hier in Spanien heissen die manzana - da wäre diese französische Irritation nicht passiert. -
Ingrid Z 25.03.2013, 19:11 Uhr
Dann müsste das Bild im Spoanischen heißen:
Sra. cáscaras de manzana - Frau schält Apfel ;-) -
Georg 08.04.2013, 07:57 Uhr
Hallo Ingrid, erst jetzt sehe ich dein Bemühen unter dem Kommentar.
Ich wünsch dir eine angenehme Woche. -
Georg 28.03.2015, 08:56 Uhr
Auch zwei Jahre später schält die Gute ihre vitaminreichen Früchte.
lenzige saludos ans Meisterwerketeam
Georg -
torsten 28.03.2015, 23:39 Uhr
Kartoffeln sind wohl schon fertig, so ein Bild dauert etwas !!!
Nun will Häschen spielen, oder? Aber erst die Arbeit, Äpfel schälen... -
Gangster 13.04.2015, 12:05 Uhr
Altaaaaah. Kartoffeln? Was labert ihr! Die Olle macht Pommes! So gehört sisch das!
Ihr Kommentar:
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.meisterwerke-online.de/gemaelde/gabriel-metsu/3380/kartoffelschaelerin.html
