Schlagworte: lesend, Knabe, schwarze Kleidung, Buch
Entstanden: 2. Drittel 17. Jh.
Slg. Dr. Oscar Reinhart, Winterthur
Leinwand, 76 X 63 cm
Um das Bild in hoher Auflösung betrachten zu können, melden Sie sich bitte an!
Gemälde als elektronische Grußkarte versenden oder als Schiebepuzzle spielen.
Ron 22.10.2022, 16:29 Uhr
"As a decrepit father takes delight
To see his active child do deeds of youth,
So I, made lame by Fortune's dearest spite,
Take all my comfort of thy worth and truth;
For whether beauty, birth, or wealth, or wit,
Or any of these all, or all, or more,
Entitled in thy parts, do crowned sit,
I make my love engrafted, to this store:
So then I am not lame, poor, nor despis'd,
Whilst that this shadow doth such substance give
That I in thy abundance am suffic'd,
And by a part of all thy glory live.
Look what is best, that best I wish in thee:
This wish I have; then ten times happy me !"
(Gleich einem schwachen Vater, der die Blicke
Erlabt an seines Sohnes frischer Jugend,
So ich, gelähmt durch meines Schicksals Tücke,
Find' allen Trost in Deiner Treu' und Tugend.
Da Schönheit, Reichthum, Rang, Verstand und Witz,
Einzeln, vereint, und mehr und höh're Gaben,
In Dir gekrönt, erlangten edeln Sitz
Kann meine Liebe Theil an allen haben.
So bin ich nicht verhöhnt, arm und gequält,
Dein Schatten schon verleiht mir Wirklichkeit,
Dein Ueberfluß erstattet was mir fehlt,
Ich leb' im Abglanz Deiner Herrlichkeit.
Mein höchster Wunsch ist ja Dein höchstes Glück,
Er ward erfüllt, drum preis' ich mein Geschick.)
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.meisterwerke-online.de/gemaelde/frans-hals/2426/lesender-knabe.html
05.12.2024, 15:12 Uhr
Mädchen sich die F...
Ron:
À une Mendiante rousse
Blanche fille aux cheveux roux,
Dont la robe par ses...
05.12.2024, 14:38 Uhr
Tänzerin mit Kasta...
Ron:
Je veux te raconter, ô molle enchanteresse!
L es diverses beautés qui parent t...
01.05.2024, 00:39 Uhr
Der abgefangene Li...
35.01hs362wj24bayc:
minima ducimus sit earum animi dolore natus et quia suscipit ratione mollitia ut...
12.03.2024, 13:53 Uhr
Badende Nymphe...
Ron:
Zu schön für die Natur: Idealische Schönheit !
"Sie kniete am Rande des Wasse...
22.02.2024, 14:22 Uhr
Italienische Lands...
Ron:
Et in Arcadia Ego !
"Und duldet auch auf seiner Berge Rücken
Das Zackenhaupt...
15.01.2024, 10:02 Uhr
Mona Lisa (La Gioc...
Ron:
„La Gioconda“, du Sphinx der Schönheit, die so geheimnisvoll in Leonardo da Vinc...
14.12.2021, 10:55 Uhr
Profil löschen...
Jan Polster:
...
28.10.2020, 10:48 Uhr
Stanisław ...
Heiko:
Hallo zusammen,
für eine Präsentation über u. A. Impressionismus möchte ich e...
08.06.2020, 20:12 Uhr
Künstler Gesucht...
Martin:
Hallo liebe Community,
ich suche nach dem, oder der Künstlerin dieses Gemälde...
05.08.2019, 11:45 Uhr
Infos zu Künstler ...
Alex:
Erst einmal ein herzliches hallo hier ins Forum!
Meine Eltern sind im Besitz ...